览古十四首 九
晁错抱远策，为君纳良规。
削彼诸侯权，永用得所宜。
奸臣负旧隙，乘衅谋相危。
世主竟不辨，身戮宗且夷。
汉景称钦明，滥罚犹如斯。
比干与龙逢，残害何足悲。
削彼诸侯权，永用得所宜。
奸臣负旧隙，乘衅谋相危。
世主竟不辨，身戮宗且夷。
汉景称钦明，滥罚犹如斯。
比干与龙逢，残害何足悲。
译文
晁错怀着深远的策略，为君主进献优良的规谏。削减那些诸侯的权力，永远得以适宜地运用。奸恶的臣子怀着旧日的嫌隙，趁机谋求陷害使他处于危险之中。当世的君主竟然不能分辨，晁错自身被杀而且家族也被诛灭。汉景帝被称为敬肃明察，却如此滥用刑罚。比干和关龙逢，遭受残害又哪里值得悲哀呢。
注释
- 晁错
- 西汉政治家，主张削藩加强中央集权。
- 纳
- 接纳，接受。
- 良规
- 良好的规划、建议。
- 乘衅
- 趁着机会，衅，xìn，间隙、破绽。
- 身戮
- 自身被杀害，戮，lù。
- 宗且夷
- 家族被诛灭，夷，消灭。
- 钦明
- 敬肃明察。
- 比干
- 商纣王的叔父，因忠谏被纣王杀害。
- 龙逢
- 即关龙逢，夏桀时的贤臣，因忠谏被桀所杀。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙述晁错进献良策削减诸侯权力之事，接着描写奸臣陷害、君主不辨导致晁错身死族灭的悲剧，条理清晰地陈述了事件的经过。在情感表达上，诗人对晁错的遭遇表达了同情与惋惜，同时对汉景帝的‘滥罚’有着批判之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种忠臣蒙冤受死的悲怆氛围。从主题思想来看，诗人通过晁错的故事，探讨君主应当明辨忠奸，不应滥用刑罚的道理。以晁错之事引出比干和龙逢，通过类比进一步深化主题，强调历史上忠臣无端被残害的现象值得深思。
速览
《览古十四首 九》是唐代诗人吴筠的作品，主题为叙事诗、咏史、批判、同情。晁错抱远策，为君纳良规。 削彼诸侯权，永用得所宜。 奸臣负旧隙，乘衅谋相危。 世主竟不辨，身戮宗且夷。 汉景称钦明，滥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品