览古十四首 十一
至人顺通塞，委命固无疵。
吾观太史公，可谓识道规。
留滞焉足愤，感怀殄生涯。
吾叹龚夫子，秉义确不移。
晦迹一何晚，天年夭当时。
薰膏自销铄，楚老空余悲。
吾观太史公，可谓识道规。
留滞焉足愤，感怀殄生涯。
吾叹龚夫子，秉义确不移。
晦迹一何晚，天年夭当时。
薰膏自销铄，楚老空余悲。
译文
道德修养达到最高境界的人能顺应人生的顺境与逆境，听任命运安排本就没有什么弊病。我看太史公司马迁，可说是能认识大道的规范。仕途滞留又哪里值得愤恨，感怀此事只会减损生命。我感叹龚胜龚夫子，秉持正义坚定不移。隐藏行迹为何那么晚呢，正值盛年却夭折离世。油脂在薰烧中自行熔化，楚地的老人徒然留下悲叹。
注释
- 至人
- 古代用以指思想道德等方面达到最高境界的人。
- 顺通塞
- 顺应人生道路的顺利与阻塞。
- 委命
- 听任命运支配。
- 疵
- 毛病、弊病。
- 太史公
- 指司马迁，西汉史学家。
- 识道规
- 认识大道的规范。
- 留滞
- 停留、羁留，这里指仕途不顺。
- 殄
- tiǎn，灭绝、绝尽，这里可理解为减损。
- 龚夫子
- 龚胜，西汉末年人，以正直、忠诚著称。
- 秉义
- 秉持正义。
- 晦迹
- 隐藏踪迹，指隐居。
- 天年
- 自然的寿命。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先通过对至人的描述引出对太史公的看法，然后又讲述龚夫子的事迹，层层递进。在情感表达方面，诗中蕴含着对人生境遇的感慨之情，既有对至人顺命的认同，也有对太史公识道的钦佩，更有对龚夫子命运的悲叹。在意境营造上，通过对不同人物命运的叙述，营造出一种沧桑、惋惜的氛围。主题思想上，探讨了人生的顺逆、命运的无常以及正义之士的遭遇等。诗人以简洁的语句表达了复杂的情感和深刻的思想，体现出较高的文学素养。
速览
《览古十四首 十一》是唐代诗人吴筠的作品，主题为感慨命运、钦佩贤士、叙事抒情、人生境遇。至人顺通塞，委命固无疵。 吾观太史公，可谓识道规。 留滞焉足愤，感怀殄生涯。 吾叹龚夫子，秉义确不移。 晦迹一何晚，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品