览古十四首 十四

译文

圣人留下伟大的教诲，高深的义理不会随便设立。上天的规律会降灾给顽劣凶恶之人，神明保佑贤明聪慧者。这话好像影子随形、回声随响一样真实，怎能再反复无常。鲧和瞽瞍这样的人却生下英明睿智的后代，唐尧虞舜却养育出昏庸邪恶的子孙。盗跖为何能长寿，颜回却早亡。鲁隐公竭力谦让，灾祸的机因却暗暗结下。楚穆王肆意犯上大逆不道，福运为何还那样显赫。田常杀害他的君主，国家政权却长久不缺。管仲保存了称霸的功绩，后世之人却造出诡诈的说法。汉朝正动荡不安，一群宦官肆意作恶奸邪。忠诚正直的陈蕃之类的人，勤勉不倦地坚守忠贞的节操。发誓期望天下安宁，希望让凶恶之人灭绝。计谋合宜但事情却不能顺遂，不久反而被诛杀。自古以来像这样的事情，纷纷扰扰难以一一列举。大道遥远道理幽微，谁能为我阐明清楚。我将要询问上天，可是上天高远哪能登上透彻询问。罢了，不必再说了，忘怀世事也许能使自己愉悦。

注释

攸

所。《易·坤》：‘君子有攸往。’

鲧

gǔn，传说中大禹的父亲。

瞍

sǒu，眼睛没有眼珠，看不见东西，这里指舜的父亲瞽瞍。

跖

zhí，盗跖，春秋时期的大盗。

祚

zuò，福分，国祚即国家的福运。

赏析

这首诗在文学手法上，以大量的历史人物和事件列举为特色，通过对比手法来阐述观点。如将鲧瞍与唐虞、盗跖与颜生、鲁隐公与楚穆王、田常与管仲等两两对比，形成鲜明反差，凸显出世事无常、善恶与祸福不相称的现象。在情感表达上，诗人充满了疑惑与愤懑之情，对现实中正义得不到伸张、奸恶之人享福的现象深感困惑和不满。在意境营造上，诗中充满了一种对世事无常的迷茫之感，通过诸多历史事例的堆砌营造出一种厚重而又混沌的氛围。主题思想围绕着对社会现象的批判以及对天理公道的质疑展开，表达了对善恶因果不相符现象的思考与追问，反映出诗人对所处社会道德与价值体系的深刻反思。

速览

《览古十四首 十四》是唐代诗人吴筠的作品，主题为咏史、讽喻、质疑、对比。圣人垂大训，奥义不苟设。 天道殃顽凶，神明祐懿哲。 斯言犹影响，安得复回穴。 鲧瞍诞英睿，唐虞育昏孽。 盗跖何延期，颜…