步虚词十首 一

译文

众多仙人敬仰神灵的典范，恭敬地驾车朝拜神圣的仙宗。金色的光影相互映照，蜿蜒曲折地升上天空。北斗七星已经高飞远去，经过火炼而生成珠宫。遗留的福泽遍布天地，平和的王道融会贯通。八种神威清除浮游的气息，十种妙境舞动吉祥的微风。使我登上阳气的源头，这是来自阴德的功劳。在太霞之上逍遥自在，真如明镜无所不通。

注释

灵范

神灵的典范。

肃驾

恭敬地驾车。

神宗

神圣的仙宗。

金景

金色的光影。

逶迤

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。wēi yí

七玄

指北斗七星。

珠宫

传说中仙人居住的宫室。

余庆

遗留的福泽。

天壤

天地。

八威

道教传说中的八种神威。

游气

浮游的气息。

十绝

十种妙境。

赏析

这首诗意境宏大而神秘，描绘出一幅众仙朝拜的壮观画面。从写作手法来看，首联直接点明众仙朝拜神宗这一行为，以‘仰’和‘朝’体现出众仙的崇敬之情，简单直接地奠定了全诗尊崇、庄严的基调。颔联通过描写金景相照、逶迤升空的景象，用视觉描写增强画面感，使仙升太空的情景仿佛就在眼前。颈联‘七玄已高飞，火炼生珠宫’营造出一种奇幻的氛围，其中蕴含着道教修炼升仙的思想元素。‘余庆逮天壤，平和王道融’表达了一种福泽天下、王道平和的思想情感，拓宽了诗的内涵，从仙界联系到人间的理想境界。在主题思想上，一方面表现出对仙界的尊崇与向往，另一方面也透露出对人间太平盛世的期盼。诗中的仙景描写体现了道教文化影响下的独特审美意境，在情感表达上，既有对仙界的敬畏，又有对理想人间的寄望。

速览

《步虚词十首 一》是唐代诗人吴筠的作品，主题为仙界朝拜、道教思想、奇幻意境、敬畏之情。众仙仰灵范，肃驾朝神宗。 金景相照曜，逶迤升太空。 七玄已高飞，火炼生珠宫。 余庆逮天壤，平和王道融。 八威清游气，十…