步虚词十首 五
扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。
倏歘造西域，嬉游金母家。
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
煌煌青琳宫，粲粲列玉华。
真气溢绛府，自然思无邪。
俯矜区中士，夭浊良可嗟。
倏歘造西域，嬉游金母家。
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
煌煌青琳宫，粲粲列玉华。
真气溢绛府，自然思无邪。
俯矜区中士，夭浊良可嗟。
译文
扶桑生出初晨的阳光，车盖般的彩云在晨霞中飘动。迅速地到达西域，到西王母家游乐嬉闹。碧绿的渡口有深广的水源，明亮闪耀地铺展着荷花。辉煌的青琳宫，鲜明地排列着美玉般的光华。充盈的真气满溢于仙人的居所，自然而无邪念。俯身怜悯世间之人，夭折昏浊实在可叹。
注释
- 扶桑
- 神话中的神树，相传是日出之处。
- 倏歘
- shū xū，迅速；极快。
- 金母
- 即西王母，古代神话中的女神。
- 湛
- zhàn，深。
- 灼烁
- 明亮；光彩鲜明。
- 煌煌
- 明亮辉耀貌；光彩夺目貌。
- 粲粲
- 鲜明貌。
- 绛府
- 仙人居住之所。
- 区中士
- 世间之人。
- 夭浊
- 夭折昏浊，形容尘世之人的不幸与浑浊。
赏析
这首诗在意境上构建了一个超凡脱俗的神仙世界与尘世相对比。诗的开篇以‘扶桑诞初景，羽盖凌晨霞’描绘出一幅充满神话色彩的晨景图，用扶桑这一神话中的神树和羽盖这样富有想象的意象，营造出空灵、奇幻的意境。在写作手法上，诗人运用了丰富的神话意象，如‘金母’即西王母，‘青琳宫’等，增强了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。情感表达上，既表现出对神仙世界的向往，如对青琳宫等美好仙境的描写，又有对尘世之人‘夭浊’的怜悯，通过对比神仙世界的美好与尘世的浊乱，表达出一种复杂的情感。主题思想围绕着神仙世界与尘世的差异展开，展现出对美好、纯净仙境的憧憬以及对尘世苦难的同情。
速览
《步虚词十首 五》是唐代诗人吴筠的作品，主题为神话色彩、仙境描写、尘世对比、怜悯之情。扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。 倏歘造西域，嬉游金母家。 碧津湛洪源，灼烁敷荷花。 煌煌青琳宫，粲粲列玉华。 真气溢绛府，自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品