步虚词十首 八

译文

高雅的情怀没有奢侈浮华，遇到事物便生出华美的光彩。最极致的快乐不需要箫管之歌，金玉之音清脆响亮。有时登上明真台，在这羽景堂设宴。深远的云雾结成祥瑞之云，轻淡的香气飘散着灵异的芬芳。天上之人实在是高远旷达，欢乐康泰不可度量。

注释

侈靡

奢侈浪费。侈，chǐ；靡，mí。

琅琅

形容金石相击声、响亮的读书声等，这里形容金玉之音清脆响亮。

杳霭

深远的云雾。杳，yǎo。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

遐旷

辽阔，这里指高远旷达。遐，xiá。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描写的手法，如‘高情无侈靡，遇物生华光’直接道出高雅之情的特质，简洁明快。在情感表达方面，诗人表达出对一种超凡脱俗的高雅境界的向往与崇敬之情，从对‘高情’‘至乐’等的描写中可见。在意境营造上，诗中描绘了如‘杳霭结宝云，霏微散灵香’这样神秘而美好的意境，宝云、灵香等意象增添了超尘脱俗之感。主题思想围绕着对高雅境界、天上仙境的向往展开，通过描写仙境中的景象以及天人的欢泰，表现出诗人对这种境界的憧憬与赞美。整首诗风格清新淡雅，富有想象力，以简洁的语言勾勒出超凡的境界。

速览

《步虚词十首 八》是唐代诗人吴筠的作品，主题为高雅情、仙境美、简洁风、向往情。高情无侈靡，遇物生华光。 至乐无箫歌，金玉音琅琅。 或登明真台，宴此羽景堂。 杳霭结宝云，霏微散灵香。 天人诚遐旷，欢…