登北固山望海

译文

这座山镇守着京口，远远地突出于沧海之滨。登高游览能看到什么呢？只见茫茫潮水奔腾。云雾从蓬莱岛升起，太阳从扶桑的树枝间出来。万里海域浑然一色，哪里能分清天地呢？我愿意驾着云雾之车，缥缈地去寻找安期生。挥手告别人间尘世，我将从此离去。

注释

逈

远。jiǒng

湄

岸边，水与草交接的地方。

跻

登，上升。jī

焉

哪里，怎么。

愿言

愿意。

策

驾驭。

烟驾

传说中仙人以云为车，故称烟驾。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

安期

安期生，古代传说中的仙人。

谢

告别。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用了白描的手法。首联点明北固山的地理位置，一个“镇”字，写出了北固山的雄伟气势，它镇守着京口，又突出于沧海之畔。颔联描写登高所见之景，“茫茫”二字生动地勾勒出潮汐奔涌时那种浩瀚无垠的画面。颈联中“云生蓬莱岛，日出扶桑枝”是典型的远景描写，选取了蓬莱岛和扶桑这两个神话传说中的地方，为诗歌增添了神秘的色彩，同时这两句对仗工整，增强了诗歌的节奏感。情感表达方面，诗人流露出一种对仙境的向往之情。诗人看到眼前壮阔的海景，联想到仙境传说，进而希望能驾着烟车去寻找仙人安期生，这种情感中既有对现实的超脱，也有对理想境界的追求。在意境营造上，通过对北固山、沧海、蓬莱岛、扶桑等景象的描写，构建出一种宏大、壮阔且神秘的意境。主题思想上，表达了诗人对超尘脱俗生活的渴望以及对自然壮阔之景的赞叹。

速览

《登北固山望海》是唐代诗人吴筠的作品，主题为写景、壮阔、向往、神秘。此山镇京口，逈出沧海湄。 跻览何所见，茫茫潮汐驰。 云生蓬莱岛，日出扶桑枝。 万里混一色，焉能分两仪。 愿言策烟驾，缥…