听尹炼师弹琴

译文

最美好的音乐原本就与大道同一，幽远的琴音应和着天地乾坤。郑国的靡靡之音长久地扰乱了雅乐，这条正道很少能被尊崇。我见到尹炼师这位仙翁，如同伯牙在今天又重现。众人都追逐潮流，而夫子您却通达音乐的本源。琴音响起时，仿若置身山中见险峻山峰耸立，又似身处水中见汹涌波涛奔腾。让人全然忘记近在咫尺的城郭宫阙，只觉得内心与灵魂清净安宁。当今之世缺乏能够察见细微的人，这幽远的琴音又能与谁谈论呢。

注释

太一

即道家所谓的‘道’，是宇宙万物的本原。

郑声

原指春秋战国时郑国的音乐。因与孔子等提倡的雅乐不同，故受儒家排斥。后泛指淫靡的音乐或文风等。

伯牙

春秋时期著名琴师，善弹七弦琴，技艺高超，被尊为‘琴仙’，这里用以比喻尹炼师琴艺高超。

迩

ěr，近。

识微

察见细微，这里指能够体会琴音中细微之处的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘郑声久乱雅，此道稀能尊’，将郑声（靡靡之音）与正道（幽琴所代表的高雅音乐）进行对比，突出了尹炼师所弹奏之琴音的高雅纯正。在情感表达方面，诗人对尹炼师充满了钦佩之情，通过将其比作伯牙，表达出对尹炼师高超琴艺的高度赞赏。在意境营造上，诗中描绘‘在山峻峰峙，在水洪涛奔’，以山水的景象来形容琴音带来的感受，营造出一种壮阔、幽远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，诗人借听琴表达了对高雅艺术的推崇，以及对知音难觅的感慨，当今之世，像尹炼师这样通达琴道之源的人少之又少，能赏识其琴音的人也寥寥无几。

速览

《听尹炼师弹琴》是唐代诗人吴筠的作品，主题为听琴、赞琴艺、雅乐、知音难觅。至乐本太一，幽琴和乾坤。 郑声久乱雅，此道稀能尊。 吾见尹仙翁，伯牙今复存。 众人乘其流，夫子达其源。 在山峻峰峙，在…