舟中夜行

译文

船夫熟悉江上的水路，拉起船帆在夜间出发远行。无法分辨水中陆地的形状，只能听到风浪惊人的声响。阴云正在空中飘摇，将落的月亮黯淡无光。难道不害怕艰难险阻吗？所凭借的在于忠诚的心志。什么时候才能度过这漫长的黑夜，静立等待看到初升太阳的明亮。

注释

榜人

船夫。榜，bǎng，本义为划船工具，此处指代船夫。

宵征

夜行。出自《诗经·召南·小星》‘肃肃宵征，夙夜在公’。

洲渚

水中小块陆地。渚，zhǔ。

飘飖

随风摇动。飖，yáo。

光晶

光辉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夜间行舟的孤寂、迷茫且带有一丝危险的氛围。开篇通过‘榜人识江路，挂席从宵征’点明行舟的人物和事件，直接切入主题。写作手法上，诗人运用了以景衬情的方式，如‘阴云正飘飖，落月无光晶’，描绘出阴云飘荡、月无光辉的景象，衬托出诗人夜行舟时内心的不安。在情感表达方面，既表现出对夜行舟这种艰险旅程的担忧，又有一种坚定的信念，从‘岂不畏艰险，所凭在忠诚’可以看出，诗人怀着忠诚之心面对艰险。整首诗主题围绕着夜行舟展开，展现出诗人在旅途过程中的心理状态，从担忧到坚定，有一种积极向上的力量在其中。

速览

《舟中夜行》是唐代诗人吴筠的作品，主题为夜行、孤寂、担忧、坚定。榜人识江路，挂席从宵征。 莫辨洲渚状，但闻风波惊。 阴云正飘飖，落月无光晶。 岂不畏艰险，所凭在忠诚。 何时达遥夜，伫…