苦春霖作寄友

译文

应龙飞到南方去了，长江边阴雨连绵。俯身望去看不到平坦的陆地，抬头看高耸的山峦也隐藏不见。阴冷的风收敛了温暖的气息，残缺的月亮显得凄凉而寒冷。应时的鸟儿收起了美妙的声音，众多的花朵也已微微残败。万千水流注入江湖，白天黑夜都在增加波澜。好久没有和你们相见了，寂静孤单没有欢乐。对着美酒姑且自我娱乐，拿起琴又为谁弹奏呢？弹奏的是忧愁雨霖的曲子，曲子奏完仍然长久叹息。这种叹息是因为感于外物，谁能明白其中的缘由呢？写下心中所想寄给知心好友，言辞到了极限但心意还没有完全表达出来。

注释

应龙

古代传说中一种有翼的龙。

霪雨

久雨，过量的雨。yín yǔ

江干

江边，江岸。

戢

收敛，收藏。jí

殚

尽，竭尽。dān

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴沉、压抑的氛围。从‘俯望失平陆，仰瞻隐崇峦’等句可看出，描绘出一幅阴雨笼罩下大地山河都失去原本面貌的画面，烘托出一种沉闷的氛围。在写作手法方面，诗人运用了大量的写景来抒情，如‘阴风敛暄气，残月凄已寒。时鸟戢好音，众芳亦微残’，通过描写阴冷的风、残月、敛声的鸟儿、残败的花朵等景象，从多个角度来展现环境的恶劣与衰败，进而表达自己内心的忧愁与寂寥。情感表达上，诗中充满了忧愁与孤独之感，如‘数君旷不接，悄然无与欢’，写出长时间不见友人的孤单，而这种孤单又与外界的阴雨环境相融合，使忧愁之感更浓。主题思想围绕着因苦春霖而引发的孤独忧愁，以及对友人的思念之情，想要向友人倾诉内心的情感。

速览

《苦春霖作寄友》是唐代诗人吴筠的作品，主题为思乡念友、借景抒情、阴雨意境、忧愁情感。应龙迁南方，霪雨备江干。 俯望失平陆，仰瞻隐崇峦。 阴风敛暄气，残月凄已寒。 时鸟戢好音，众芳亦微残。 万流注江湖，日…