高士咏 臧丈人

译文

臧老先生隐居在山谷之中，垂钓时心境宽广。周文王有感于昔日的梦兆，将政事交给他，于是大道得以周全。他一概遵循无为的策略，三年间淳朴的教化得以宣扬。大功告成后便不居功，隐遁踪迹符合淡泊玄远的境界。

注释

臧叟

指臧丈人，是一位古代贤士。

垂纶

垂钓。纶，钓丝。

感昔梦

有感于昔日的梦。昔梦，这里可能指文王梦中遇贤才之事。

授政

授予政事，即让其参与治理国家之事。

无为术

道家的无为而治的策略。

淳化

淳朴的教化。

功成遂不处

大功告成之后不居功。处，居处，这里表示居功。

遁迹

隐匿踪迹，即隐居。

符

符合。

冲玄

淡泊玄远的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过对臧丈人隐居垂钓的描写，塑造出一个隐士的形象，这是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出人物形象及其所处环境，‘隐中壑’‘垂纶’直接点明其隐士身份和行为。在情感表达方面，诗人对臧丈人充满了敬重与钦佩之情。诗中叙述臧丈人被文王重用后推行无为而治取得成功，最后功成身退，这种叙述中蕴含着诗人对臧丈人的高洁品质的赞赏。在意境营造上，‘中壑’这一意象营造出一种幽深宁静的隐居环境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想主要是对古代贤士臧丈人的高洁品行和无为而治的智慧进行歌颂，同时也反映出诗人对这种出世又入世，功成而不恋位的理想人格的向往。

速览

《高士咏 臧丈人》是唐代诗人吴筠的作品，主题为咏史、敬仰、隐逸、无为。臧叟隐中壑，垂纶心浩然。 文王感昔梦，授政道斯全。 一遵无为术，三载淳化宣。 功成遂不处，遁迹符冲玄。