高士咏 伯夷叔齐

译文

伯夷和叔齐互相推崇谦让，放弃国家而追随他们所钦佩的人。当来到周朝的时候，这又违背了他们的本心。世道混浊无法相处，他们冰清玉洁地隐居在首阳山上。采食薇菜时歌咏伏羲、神农时代，他们的高尚义行超越古今。

注释

崇让

推崇谦让。

聿

yù，句首语气词。

宗周

指周王朝。因为周为所封诸侯国之宗主国，故称。

首阳岑

首阳山的山岩。首阳山是伯夷叔齐隐居之处。岑，cén，小而高的山。

羲农

伏羲氏和神农氏，代表上古的淳朴时代。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事与议论相结合的方式。开篇叙述伯夷叔齐互相推让，放弃国家的事迹，简洁明了地勾勒出人物形象的起点。‘聿来及宗周，乃复非其心’则进一步叙述他们到周朝后的态度，形成情节的转折。在情感表达方面，诗人对伯夷叔齐充满了崇敬之情。诗中‘冰清首阳岑’以‘冰清’形容二人的高洁品质，将其隐居首阳山的行为升华。在意境营造上，通过‘首阳岑’和‘采薇’等意象，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，旨在歌颂伯夷叔齐的高义，以古喻今，借他们在浊世坚守本心、冰清玉洁的品质来表达对高尚道德的向往与推崇。

速览

《高士咏 伯夷叔齐》是唐代诗人吴筠的作品，主题为咏史、崇敬、高洁、叙事。夷齐互崇让，弃国从所钦。 聿来及宗周，乃复非其心。 世浊不可处，冰清首阳岑。 采薇咏羲农，高义越古今。