高士咏 荣启期

译文

荣启期确实懂得适可而止，系着绳索做腰带别无所求。身外之物不是自己所崇尚的，弹琴唱歌自在悠闲游乐。三种快乐通向最高的道，一句话能使孔子沉醉。安于平常的生活以等待生命终结，傲然长啸又有什么可忧愁的。

注释

信

确实，实在。

尚

崇尚，喜好。

通

通向，达到。

居常

安于平常的生活。

啸傲

放歌长啸，傲然自得；指行为旷达，不受世俗礼法拘束（啸：xiào）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出荣启期的形象和他的处世态度。如‘荣期信知止，带索无所求’，直白地描述他知足而无所贪求的特点。在情感表达方面，诗中充满了对荣启期这种安贫乐道、逍遥自在生活态度的赞美之情。在意境营造上，通过‘琴歌自优游’‘啸傲夫何忧’等描述，营造出一种闲适、洒脱的意境。主题思想上，主要传达了一种道家顺应自然、安于现状、不为外物所累的思想。诗人借对荣启期的歌颂，表达了自己对这种生活境界的向往。

速览

《高士咏 荣启期》是唐代诗人吴筠的作品，主题为安贫乐、闲适境、赞高士、白描法。荣期信知止，带索无所求。 外物非我尚，琴歌自优游。 三乐通至道，一言醉孔丘。 居常以待终，啸傲夫何忧。