高士咏 荷蓧晨门

译文

扛着农具的隐士耕种劳作，看守城门的人默默坚守岗位。大道被尊崇时名分可以看轻，事理恰当内心就更加闲适。在是非之地混杂度日，在天地之间纵情开怀。一同讥笑孔子，隐匿行迹不再回来。

注释

荷蓧

扛着农具。荷，hè，肩负；蓧，diào，古代一种竹编的耘田农具

耕艺

耕种劳作

抱关

看守城门

道尊

大道被尊崇

理惬

事理恰当

弥闲

更加闲适。弥，mí，更加

混迹

混杂

纵怀

纵情开怀

孔宣父

即孔子，唐太宗贞观年间诏尊孔子为宣父

匿景

隐匿行迹。景，yǐng，同‘影’

杳

远得不见踪影。yǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出荷蓧者与晨门的形象以及他们的生活状态。在情感表达方面，诗人流露出对荷蓧隐耕艺者和晨门这类人物的欣赏，他们虽然处于平凡甚至低微的地位，却能在遵循大道、事理惬意的情况下内心闲适。在意境营造上，诗中构建了一种超逸于世俗之外，虽处是非之地却能心怀天地的意境。主题思想上，表达了对这种能安于平凡、超脱世俗观念的处世态度的赞扬。诗中通过描述这些小人物的生活态度，与被众人尊崇的孔子形成对比，增添了诗歌的思想深度。

速览

《高士咏 荷蓧晨门》是唐代诗人吴筠的作品，主题为咏人、超脱、闲适、白描。荷蓧隐耕艺，晨门潜抱关。 道尊名可贱，理惬心弥闲。 混迹是非域，纵怀天地间。 同讥孔宣父，匿景杳不还。