高士咏 太伯延陵

译文

太伯具有最为完备的谦让品德，远远地投身到蛮夷之地。延陵继承了高尚的风范，离开自己的国家不再回来。他们把尊荣看得如同蝉翼般轻薄，而将道义看得如同高山般崇高。他们的高尚风范与崇高气节，历代没有人能够企及。

注释

全至

完备、周到。

蛮夷

古代泛指华夏中原民族以外的少数民族。

嗣

继承。

侔

等同；齐等。móu

元规

高尚的风范。

峻节

崇高的气节。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述太伯的谦让之举，他远离本土去到蛮夷之地，体现出其‘让’的品质；接着两句写延陵继承这种高风亮节，离开国家不再返回。诗中通过‘尊荣比蝉翼，道义侔崇山’的对比手法，将尊荣的轻与道义的重形成鲜明对照，生动地表现出太伯和延陵对道义的重视远远超过世俗的尊荣。从情感表达上看，诗人对太伯和延陵充满了崇敬之情，对他们的品德和节操予以高度赞扬。在意境上，营造出一种敬仰、高洁的氛围，让读者感受到这种高尚品德的伟大，主题思想则是赞美太伯和延陵的谦让、高尚的品德和崇高的气节，以他们为典范，传达出对这种美好品德的向往。

速览

《高士咏 太伯延陵》是唐代诗人吴筠的作品，主题为咏人、崇敬、高洁、叙事。太伯全至让，远投蛮夷间。 延陵嗣高风，去国不复还。 尊荣比蝉翼，道义侔崇山。 元规与峻节，历世无能攀。