高士咏 鲁仲连

译文

鲁仲连秉持奇特的节操，解除危难蕴含着道德情怀。一句话使秦军的包围退却，一片木简就让聊城投降。推辞金钱义行多么高远，推让俸禄内心更加清正。在世间功成名就之后，甩一甩衣袖就蹈海而去。

注释

秉

秉持、持有。

奇节

奇特的节操。

释难

解除危难。

片札

简短的书信。札，zhá，古代用来写字的小木片。

辞金

推辞金钱。

拂衣

甩动衣袖，表示决绝的态度。

蹈

踏入、奔赴。

沧溟

大海。溟，míng。

赏析

这首诗在文学手法上以叙事和抒情相结合，通过列举鲁仲连生平的几件大事，如'一言却秦围，片札降聊城'等，来塑造鲁仲连的形象。从情感表达来看，充满了对鲁仲连的钦佩和赞美之情，诗人敬仰他的奇节、道情、义行、清心等美好品质。在意境营造方面，诗的最后一句'拂衣蹈沧溟'勾勒出一种潇洒、超逸的意境，展现鲁仲连功成身退的淡然洒脱。主题思想上，旨在歌颂鲁仲连的高尚品德和非凡功绩，表达对这种侠义高洁之士的向往与崇敬。

速览

《高士咏 鲁仲连》是唐代诗人吴筠的作品，主题为咏史、赞美、高洁、叙事。仲连秉奇节，释难含道情。 一言却秦围，片札降聊城。 辞金义何远，让禄心益清。 处世功已立，拂衣蹈沧溟。