高士咏 东方曼倩

译文

东方朔秉持《易》象的道理，以玩世不恭的态度隐居于朝廷之中。他心中寄托着清微的志趣，混杂在世间却隐藏自身的光芒。他凭借深邃的洞察依托数术，在谈笑之间接纳规谏。在五湖之中售卖药草，又追随九仙的妙法。

注释

禀

秉持，接受。

易象

《易经》中的卦象，这里指东方朔精通《易经》的道理。

廊庙

指朝廷。

清微

指清微的志趣或境界，qīng wēi。

玄览

这里指深远的观察，xuán lǎn。

数术

指术数，包括天文、历法、占卜等方面的学问。

纳规

接纳规谏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出东方朔的形象和事迹。在情感表达方面，诗中透露出对东方朔的钦佩之情。在意境营造上，通过‘栖心抱清微，混迹秘光耀’等句营造出一种超凡脱俗而又神秘的意境。主题思想围绕对东方朔的赞誉展开，东方朔看似玩世不恭，实则心怀大志，有着非凡的智慧和高洁的志趣。诗中以他秉持易象、玩世隐廊庙、栖心清微、玄览数术等方面来全方位展现他独特的人格魅力，从他卖药五湖、追随九仙妙法等事迹体现他的超凡。

速览

《高士咏 东方曼倩》是唐代诗人吴筠的作品，主题为写人、钦佩、超凡、隐逸。东方禀易象，玩世隐廊庙。 栖心抱清微，混迹秘光耀。 玄览寄数术，纳规在谈笑。 卖药五湖中，还从九仙妙。