自君之出矣二首 其二

译文

自从您离开以后，时间过得就像穿梭的梭子一样快。白雪覆盖之下春天即将萌动，如流水般的光阴又过去了一年。

注释

梭（suō）

织布时牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，像枣核形。这里用‘速如梭’来形容时间过得很快，如同梭子在织布机上来回穿梭一样迅速。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了起兴的手法，以‘自君之出矣’开篇，直接点明主题，引出下文对时光飞逝的感慨。在情感表达方面，诗人借时光的快速流转，含蓄地表达了对离人的思念之情。在时光的快速消逝中，离人久久未归，思念也在岁月的长河中不断积累。在意境营造上，诗中描绘了雪下即将萌动的春天这一景象，冬天的雪与即将到来的春形成对比，一方面暗示着时间的更迭，另一方面也营造出一种略带希望又饱含惆怅的氛围。主题思想围绕着思妇对远行之人的思念以及对时光流逝的感叹展开，借时光的变化来强化思念的绵长。

速览

《自君之出矣二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思君诗、借景抒情、时光感、起兴。自君之出矣，时序速如梭。 雪里春将动，流光一岁过。