出塞曲二首 其一

译文

朝廷的军队夜晚渡过辽河，距离家乡已有数千里之遥。寒霜降落，边塞的野草枯萎，北风呼啸震动大地。羽林郎们奔驰突击，招募来的都是良家子弟。他们每人腰间都挂着弓和刀，个个乐于拼死作战。奋勇争着率先登上（敌军城墙等），所到之处应该会像风吹草木一样倒伏。高唱着凯歌早早进入城关，发誓要洗雪国家的耻辱。

注释

腓（féi）

枯萎。在这里形容边塞的草因霜落而枯萎的景象。

朔风

北风。常出现在古诗文中用来形容寒冷、凛冽的风，如'朔风如解意，容易莫摧残'。

羽林郎

汉代所置官名，这里指皇帝的禁卫军，后来也泛指禁卫军士兵。

殊死

犹决死、拼命。表示战士们英勇无畏，不惧死亡的战斗精神。

披靡

草木倒伏，比喻军队溃败。这里形容战士们英勇无敌，所到之处敌人皆溃败。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅边塞征战图，通过'霜落' '塞草腓' '朔风动地起'等景象，营造出一种肃杀、寒冷、艰苦的边塞意境。写作手法上，开篇点明出征之事，随后以环境描写烘托氛围，如霜落草枯、朔风凛冽，从侧面反映出征战的艰辛。接着描写战士们的装备和精神状态，如'弓刀各在腰，人人乐殊死'，直接刻画战士们英勇无畏、视死如归的形象。情感表达方面，充满了一种强烈的爱国情怀和英雄主义气概，从'奋勇争先登，所向应披靡'到'誓将雪国耻'，表达出战士们为了国家的荣辱而奋勇杀敌的决心。主题思想上，主要是歌颂战士们英勇报国、不畏艰险，体现出对国家命运的关切和对胜利的渴望。

速览

《出塞曲二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为边塞诗、爱国情、写战士、出征事。天兵夜度辽，去家几千里。 霜落塞草腓，朔风动地起。 驰突羽林郎，召募良家子。 弓刀各在腰，人人乐殊死。 奋勇争先登，所…