出塞曲二首 其二

译文

边城刚刚降下雪花，都护离家远征从军。率领十万大军长驱直入，直接奔赴青海湖以东。一并抚弄如同秋霜般的宝剑，一起拉开好似弯月的强弓。军队的威势连着肃杀之气，光明磊落之气贯穿长虹。本是怀着感恩之心辛苦征战，哪里知道岁月何时终结。一生都在追求暮年的功勋，期待着能在麒麟阁上被记下功劳。

注释

都护（dū hù）

官名。汉宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。其后废置不常。

从戎（cóng róng）

投身军旅。戎，军队，军事。

耿耿（gěng gěng）

这里形容忠诚、诚信的样子，也可形容心中挂怀难以忘怀。

勋伐（xūn fá）

功勋，功绩。伐，功劳。

麟阁（lín gé）

麒麟阁的省称。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘长驱十万众，直赴青海东。并抚如霜剑，齐弯似月弓。兵威连杀气，耿耿贯长虹’几句，从行军人数、行军方向、武器装备以及军队的威势等方面进行详细的描写，展现出大军出征的壮观场面。在情感表达方面，诗中体现出一种壮志豪情，都护率大军出征，怀着感恩之心，一心追求功勋，渴望在麒麟阁留名，这种情感积极向上且充满了力量。在意境营造上，通过‘边城雪初下’构建出一种冷峻、萧索的氛围，为大军出征增添了一抹悲壮色彩。主题思想围绕着边疆战争中的军人形象展开，表现他们为了感恩、为了功勋，不畏艰辛征战边疆的伟大情怀。

速览

《出塞曲二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为边塞诗、壮志情、出征景、铺陈法。边城雪初下，都护远从戎。 长驱十万众，直赴青海东。 并抚如霜剑，齐弯似月弓。 兵威连杀气，耿耿贯长虹。 本为怀恩苦，宁…