苦寒行
黯黯寒云黑，云寒不见月。
天际多悲风，吹落云中雪。
雪花入户来，寒威夜转烈。
牢落客襟单，展转愁怀结。
愁多苦夜长，耿耿待明发。
旭日出东隅，开门扫积雪。
素影流清辉，差可自怡悦。
天际多悲风，吹落云中雪。
雪花入户来，寒威夜转烈。
牢落客襟单，展转愁怀结。
愁多苦夜长，耿耿待明发。
旭日出东隅，开门扫积雪。
素影流清辉，差可自怡悦。
译文
昏暗的寒云一片漆黑，云寒浓重看不见月亮。天边吹来很多悲凉的风，吹落云中的雪花。雪花飘进门户来，寒夜的威力在夜间变得更加强烈。孤寂落寞的旅客衣衫单薄，辗转反侧愁闷的情怀凝结。愁闷太多苦于夜长，烦躁不安地等待天亮。太阳从东边升起，开门清扫积雪。白雪的影子流淌着清冷的光辉，还勉强可以让自己愉悦。
注释
- 黯黯（àn àn）
- 形容黑暗、阴沉的样子。
- 牢落（láo luò）
- 孤寂、无所寄托的样子。
- 耿耿（gěng gěng）
- 烦躁不安的样子。
- 东隅（dōng yú）
- 东方，日出的地方。
- 素影（sù yǐng）
- 这里指白雪的影子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、寒冷、悲苦的氛围。开篇以黯淡寒云、不见月来勾勒出寒冷黑暗的背景，继而悲风吹雪，雪入户、寒威加剧，进一步渲染寒冷。诗人通过描写环境的恶劣，为下文人物的情感表达做铺垫。从写作手法来看，全诗采用先写景后抒情再写景的结构，先描绘出苦寒的景象，然后通过‘牢落客襟单’等句直接抒发客居他乡、孤独愁苦的情感，最后又以日出扫雪、素影清辉的景象收尾，既呼应前文的寒，又以勉强的怡悦暗示愁绪依然存在。在情感表达方面，深刻地表达出客居者在寒夜中的孤独、愁苦、不安以及对温暖和慰藉的渴望。主题思想围绕着客居之苦与苦寒环境对人的影响展开，使读者能深切感受到诗人内心的孤寂与寒冷。
速览
《苦寒行》是明代诗人卢龙云的作品，主题为苦寒、客愁、孤寂、写景。黯黯寒云黑，云寒不见月。 天际多悲风，吹落云中雪。 雪花入户来，寒威夜转烈。 牢落客襟单，展转愁怀结。 愁多苦夜长，耿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品