君子行

译文

君子防范于未然，世间道路危险又艰难。谈笑之间会藏有兵器戈矛，平地之上也会兴起波澜。众人的言论能让谎言成真如同三人成虎，多次的谣言也能迷惑大贤之人。燕地的石头能够冒充和氏璧，野鸟也容易被当作鸾鸟。谁说古时旷达之人，不害怕遭受猜疑。抵御寒冷要用厚重的皮衣，您可要好好保全自己。

注释

未然（wèi rán）

还没有成为事实。

市虎（shì hǔ）

市中的老虎，比喻毫无根据的谣言。源于‘三人成虎’的典故。

三至（sān zhì）

多次的谣言。出自‘曾参杀人’的典故，曾参的母亲多次听到儿子杀人的谣言后，也开始怀疑儿子。

燕石（yān shí）

燕山所产的一种类似玉的石头，常被用来比喻不足珍贵之物。

混璧（hùn bì）

冒充和氏璧。混，冒充、混杂。璧，和氏璧，是珍贵的宝玉。

野鸟（yě niǎo）

野外的鸟，这里与鸾鸟对比，代表平凡普通的事物。

为鸾（wéi luán）

被当作鸾鸟。为，被当作。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。

达者（dá zhě）

旷达、豁达的人。

嫌疑（xián yí）

被怀疑有某种行为的可能性。

重裘（chóng qiú）

厚重的皮衣。

善自全（shàn zì quán）

好好地保全自己。善，好好地、妥善地。自全，自我保全。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了大量的比喻和典故。如‘众言成市虎’‘三至惑大贤’运用典故，以三人成虎、曾参杀人的故事来强调谣言的危害；‘燕石能混璧，野鸟易为鸾’通过燕石与璧玉、野鸟与鸾鸟的对比比喻，生动地描绘出真假难辨的社会现象。在情感表达上，诗人充满了对世道艰险的忧虑，告诫君子要防范未然，字里行间流露出一种谨慎小心、如履薄冰的情感。在意境营造方面，诗中构建了一个充满危险和陷阱的社会环境，让人感觉危机四伏。主题思想围绕着世道艰险，提醒君子要善于自我保全，在复杂的社会环境中谨慎处世。

速览

《君子行》是明代诗人卢龙云的作品，主题为劝诫、世情、谨慎、用典。君子防未然，世道险且艰。 谈笑有戈矛，平地生波澜。 众言成市虎，三至惑大贤。 燕石能混璧，野鸟易为鸾。 谁云古达者，不…