高士咏 韩康

译文

韩康怀着高远的志向，以品德高尚、行为检点为美。他卖药时坚决不二价，有了名声反而深感耻辱。怎么能够接受高官厚禄呢？秉持着自己的志向始终坚守质朴的行为。他逃避尘世去追随自己所崇尚的，潇洒地远离尘世的轨迹。

注释

遐心

高远的志向。

隐括

亦作‘檃括’，这里指品德高尚、行为检点。

玄纁

xuán xūn，黑色和浅红色的布帛，这里指高官厚禄。

素履

质朴的行为。

逃遁

逃跑，逃避。

绝尘轨

远离尘世的轨迹。

赏析

这首诗运用白描手法，通过对韩康的几个典型事例的描写，如‘卖药不二价’‘有名反深耻’‘安能受玄纁’等，勾勒出一个高洁隐士的形象。在意境上，营造出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的氛围，让人感受到隐士的清高与自在。从情感表达来看，诗人对韩康充满了敬重与赞赏之情，借对韩康的歌颂，表达出对这种高洁品质和隐士生活的向往。主题思想上，通过对韩康事迹和品质的描写，凸显出不慕名利、坚守本心的价值观。在文学表现上，诗风质朴，语言简洁明快，叙事与抒情相结合，用少量的文字便将韩康的形象和精神境界生动地展现出来。

速览

《高士咏 韩康》是唐代诗人吴筠的作品，主题为咏人诗、高洁、隐士、白描。伯休抱遐心，隐括自为美。 卖药不二价，有名反深耻。 安能受玄纁，秉愿终素履。 逃遁从所尚，萧萧绝尘轨。