高士咏 台佟管宁

译文

我赞赏台孝威，乐于圣道而隐居在山洞之中。我崇尚管幼安，安于本真而修养高尚的节操。采集药草姑且自给自足，看书就随自己的心意喜好。世俗的污浊不可与之同流合污，纯真质朴如同松间白雪。

注释

嘉

赞赏，嘉奖。

乐道

乐于称道；喜欢谈论。这里指乐于圣道。

栖真

道家谓存养真性，返其本元。

高节

高尚的节操。

自给

依靠自己生产，满足自己需要。‘给’读音：jǐ。

真素

纯真质朴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情的手法，开篇便直接表达对台佟（台孝威）和管宁（管幼安）的嘉许与崇尚之情，直抒胸臆，简单直接地奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，诗中充满了对两位隐士的敬仰之情，通过描写他们的隐居生活，如‘采药聊自给，观书任所悦’，体现出隐士自在、随性、高洁的生活状态，表达了诗人对这种生活态度和高尚节操的向往。在意境营造上，‘真素比松雪’一句构建出一种纯净、高洁的意境，以松间白雪的纯洁无暇来比喻隐士的纯真质朴，将抽象的品质具象化，给人以深刻的印象。主题思想上，这首诗主要表达了对隐士生活和高尚节操的赞美与向往，反映出诗人对世俗的不屑以及对纯净高洁人格的追求。

速览

《高士咏 台佟管宁》是唐代诗人吴筠的作品，主题为仰慕、隐士、高洁、抒情。吾嘉台孝威，乐道隐岩穴。 吾尚管幼安，栖真养高节。 采药聊自给，观书任所悦。 风尘不可混，真素比松雪。