高士咏 董威辇

译文

董京依附于白社，披散着头发咏叹玄远之风。其心境超脱于尘世之外，行迹却在城市之中。喧嚣的尘世不能使其混杂其中，名利地位又怎能将他束缚。他隐匿身影却留下高雅的诗篇，他精深微妙的境界难以穷尽。

注释

白社

地名，在今河南洛阳东。晋朝董京常宿于白社，后用为隐士所居之处的代称。

玄风

玄远的风操。这里指道家的思想风气。

区宇

境域；天下。

嚣尘

喧闹扬尘，这里指尘世的喧嚣。

雅什

指高雅的诗篇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述董京依附白社、散发咏玄风的行为，勾勒出人物的基本形象特征。颔联‘心出区宇外，迹参城市中’采用对比手法，内心超脱尘世之外，行迹却在城市里，强烈的对比更突显人物超凡脱俗的心境。在情感表达方面，诗人对董京充满了崇敬与赞赏之情，通过描写董京不为嚣尘所染、不为名位所困，表达出对这种高洁品质的向往。在意境营造上，营造出一种超凡、清幽、淡雅的意境，如‘心出区宇外’将读者的思绪带到一种空灵的境界。主题思想上，主要是借对董京的描写，表达对高洁品质和超脱境界的追求。

速览

《高士咏 董威辇》是唐代诗人吴筠的作品，主题为咏人、高洁、超脱、叙事。董京依白社，散发咏玄风。 心出区宇外，迹参城市中。 嚣尘不能杂，名位安可笼。 匿影留雅什，精微信难穷。