高士咏 陶征君

译文

我敬重陶渊明，他通达人生，懂得知足而止。在酒杯中愉悦性情，除此之外没有别的欲望。彭泽县令的职位对我来说并非荣耀之事，弯腰下拜确实是一种耻辱。回到家中北面的窗下，又去采摘东篱下的菊花。

注释

征君

征士的尊称，指不接受朝廷征聘的隐士。

达生

指参透人生、不受世事牵累的处世态度。

知止足

懂得知足而停止贪求。

怡情

使心情愉悦。

樽酒

杯酒。樽，zūn，盛酒的器具。

彭泽

这里指陶渊明曾任彭泽县令。

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人。

信

实在，的确。

东篱菊

化用陶渊明‘采菊东篱下’的诗句，代表田园生活。

赏析

这首诗从文学手法上看，直抒胸臆，开篇直接表达对陶渊明的敬重之情，毫无隐晦。在情感表达方面，诗人对陶渊明的崇敬溢于言表，这种情感通过对陶渊明人生态度的阐述体现得淋漓尽致。在意境营造上，‘归来北窗下，复采东篱菊’勾勒出一种悠然闲适的田园意境，让人仿佛看到陶渊明辞官归乡后的自在生活。主题思想上，通过对陶渊明不为五斗米折腰，追求达生知止、安于怡情酒菊生活的描述，表达出对这种高尚人格和淡泊名利生活态度的向往。

速览

《高士咏 陶征君》是唐代诗人吴筠的作品，主题为敬仰、田园、淡泊、直抒。吾重陶渊明，达生知止足。 怡情在樽酒，此外无所欲。 彭泽非我荣，折腰信为辱。 归来北窗下，复采东篱菊。