元日言怀因以自励诒诸同志

译文

光阴飞逝没有片刻停歇，我已经活了五十年。知道自己的过错但不羡慕蘧伯玉（迅速改过），研读《易经》尊崇孔子（文宣王）。治理世事不是我的事，只希望能够保全大道。谁说仙境遥远，自古以来就有很多真正的仙人。剩余的渣滓永远可以洗涤干净，秉持的心境正深远幽渺。谁能不相互交往，忘却一切外在的形迹如同忘掉捕鱼的竹器（达到忘我的境界）。哪里用得着感慨时光变化，应当期望飞升九天。

注释

驰光

飞驰的光阴，形容时光飞逝。

憩

休息。qì

知非

《淮南子·原道训》记载蘧伯玉年五十而知四十九年非，后用知非表示有所觉悟。

伯玉

蘧伯玉，春秋时卫国人，是一个求进甚急并善于改过的贤大夫。

文宣

指孔子，唐玄宗开元二十七年追谥孔子为文宣王。

经世

治理世事。

庶几

表示希望。

帝乡

天帝居住的地方，也指仙境。

余滓

剩余的渣滓，这里比喻尘世的烦恼等。

秉心

持心，秉持的心境。

杳然

深远的样子。yǎo rán

忘筌

出自《庄子·外物》‘荃者所以在鱼，得鱼而忘荃。’比喻达到目的后就忘记了原来的凭借。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、追求大道的空灵之感。从文学手法来看，多处用典，如‘知非慕伯玉，读易宗文宣’，借蘧伯玉善于改过和孔子的儒家经典《易经》相关之事来表明自己的态度。情感表达上，诗人有一种对世事的超脱之情，不关心经世之事，而一心向往保全大道、飞升成仙的境界。诗的主题思想围绕着自我的精神追求展开，通过对时光流逝的感悟，表达出对道家或者道教那种追求纯真大道、忘却尘世烦恼、飞升仙境的向往。整首诗的格调较为清幽、高远，有一种遗世独立的气质。

速览

《元日言怀因以自励诒诸同志》是唐代诗人吴筠的作品，主题为超脱、用典、求道、感怀。驰光无时憩，加我五十年。 知非慕伯玉，读易宗文宣。 经世匪吾事，庶几唯道全。 谁言帝乡远，自古多真仙。 余滓永可涤，秉…