别章叟

译文

往昔我们同在一个乡里，经过了一年却没有相互思念。今天就要远远地分别了，面对面心里很是悲伤。

注释

平昔

往常，往昔。

邑里

乡里。

经年

经过一年。

凄其

寒凉，此处指悲伤。qī qí

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白，以叙述的方式开篇，先交代了过去同处乡里的情况，‘平昔同邑里，经年不相思’，这种看似平淡的陈述为后面的离别之悲做了铺垫。从情感表达来看，前面两句的‘不相思’和后面的‘相对心凄其’形成鲜明对比，通过这种反差，更加突出了离别的突然性和由此引发的深切悲伤。在意境营造上，全诗营造出一种淡淡的哀伤氛围，没有华丽的辞藻，却能让读者感受到离别之人内心的凄凉。主题思想上，主要表达了离别的哀伤以及对友人的不舍之情。

速览

《别章叟》是唐代诗人吴筠的作品，主题为离别、思乡、哀伤、叙事。平昔同邑里，经年不相思。 今日成远别，相对心凄其。