登汝南城楼

译文

汉江向东流去，水面上烟波浩渺，在这鹅鸭成群的城边，思绪不知怎样。那遥远的崧高山令人不忍眺望，从西边涌来的山景白云缭绕。

注释

渺（miǎo）

形容水大，渺茫。在这里描绘汉江之上烟波广阔无边的样子。

崧高

即嵩山，在河南省登封县北，这里用来代表远方的山川。

赏析

从文学手法上看，首句‘汉江东去渺烟波’通过描写汉江的江水东流、烟波浩渺的景象，以景开篇，为全诗奠定了一种开阔而略带惆怅的基调。‘鹅鸭城边思若何’则是在特定的场景‘鹅鸭城边’引发思绪，场景与情感相融合。颔联‘万里崧高不堪望’，‘不堪望’三个字直接表达出诗人对万里之外的崧高山那种复杂的情感，或许是思念，或许是触景生情的感伤。‘西来山色白云多’描绘出西边山色被白云缭绕的景象，看似写景，实则进一步烘托出一种空灵、幽远又有些惆怅的意境。从情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与思念之情。在意境营造方面，通过对汉江、鹅鸭城、崧高山、西来山色等景色的描写，构建出一个开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人站在汝南城楼，通过眼前之景，抒发内心的思绪，可能是对远方的向往、思念或者对自身境遇的感怀。

速览

《登汝南城楼》是明代诗人李英的作品，主题为写景、思乡、惆怅、抒情。汉江东去渺烟波，鹅鸭城边思若何。 万里崧高不堪望，西来山色白云多。