台上即事
春深花卉斗芳菲，日暖烟浓锁翠微。
结伴流莺鸣岸柳，逐群游侠试罗衣。
沽来美酒尊同倒，佩负苍龙剑欲飞。
万里东风潮水涨，沧浪遍浸钓鱼矶。
结伴流莺鸣岸柳，逐群游侠试罗衣。
沽来美酒尊同倒，佩负苍龙剑欲飞。
万里东风潮水涨，沧浪遍浸钓鱼矶。
译文
暮春时节花卉竞相争艳吐芳，阳光温暖烟雾浓重笼罩着青山。结伴的黄莺在岸边柳树上啼鸣，成群的游侠试着新做的罗衣。买来美酒一同倾杯而饮，身佩宝剑仿佛要乘风飞起。万里东风吹起潮水上涨，沧浪之水淹没了钓鱼的石矶。
注释
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠的山色，这里指代青山。
- 沽（gū）
- 买，多指买酒。
- 尊（zūn）
- 通‘樽’，酒器。
- 苍龙剑
- 象征着宝剑，苍龙可能暗示宝剑的不凡，这里表达出一种豪迈的气概。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里泛指江水。
- 钓鱼矶（jī）
- 钓鱼时坐的岩石。
赏析
从文学手法上看，此诗首联运用对偶手法，‘春深’对‘日暖’，‘花卉’对‘烟浓’，‘斗芳菲’对‘锁翠微’，工整地勾勒出一幅暮春景象。颔联中‘结伴流莺’和‘逐群游侠’动静结合，既描绘出黄莺的灵动活泼，又展现出游侠们的意气风发。情感表达上，诗中充满了对生活的热爱与积极向上的态度。通过描写美好的春景、游侠的风采以及人们饮酒作乐的场景，传达出一种欢快愉悦的情绪。在意境营造方面，诗中描绘的是一幅生机勃勃、充满活力的春日盛景图，有艳丽的花卉、温暖的阳光、啼鸣的流莺、试衣的游侠等元素，构建出一个富有诗意和生活气息的意境。主题思想围绕着春日的美好与人们对生活的享受展开，体现了诗人对这种美好生活的向往与赞美。
速览
《台上即事》是明代诗人李英的作品，主题为写景、欢快、春日、对偶。春深花卉斗芳菲，日暖烟浓锁翠微。 结伴流莺鸣岸柳，逐群游侠试罗衣。 沽来美酒尊同倒，佩负苍龙剑欲飞。 万里东风潮水涨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品