访李茂才瑞玉兄弟二首 其二

译文

在瓦窑桥下有一座茅草屋，屋中蕴含着如骊珠照乘般的光辉。关闭门户读书没有凡俗的忧虑，身处三尺蓬蒿之中享受着清凉。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才的称呼。

骊珠（lí zhū）

传说出自骊龙颔下的宝珠，非常珍贵。常用来比喻珍贵的人或物。

照乘（zhào shèng）

指光亮能照明车辆。乘，车辆。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，这里指居所周围生长的杂草，用以烘托清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，简单直接地描绘出李茂才兄弟居所的位置。‘函有骊珠照乘光’一句运用比喻的手法，把屋中的某种事物（可能是学识、品德等）比作骊珠，骊珠是珍贵之物，‘照乘’更强调其光芒能照亮车辆，形象地写出这茅堂中所蕴含的不凡之处。情感表达上，诗人对兄弟二人闭户读书、远离俗虑的生活状态表示赞赏，从‘无俗虑’可以看出诗人对这种超脱世俗的境界的向往。在意境营造方面，‘蓬蒿三尺坐清凉’描绘出一幅清幽的画面，三尺蓬蒿围绕着茅堂，人在其中享受清凉，给人一种静谧、闲适的感觉。主题思想上，通过对李茂才兄弟读书生活的描写，表达了对这种高雅、清幽、远离尘嚣的读书生活的推崇。

速览

《访李茂才瑞玉兄弟二首 其二》是明代诗人李英的作品，主题为赞读书、写清幽、表向往、用比喻。瓦窑桥下一茅堂，函有骊珠照乘光。 闭户读书无俗虑，蓬蒿三尺坐清凉。