昼卧

译文

白天卧躺之时，有一位像渔翁般自在的人在错落有致的小洞中，长满莓苔的竹院谢绝访客。卧躺对着三山五岳，就如同在顾恺之的画里一样。

注释

婆娑（pó suō）

本诗中形容小洞错落有致的样子，也可形容盘旋舞动的样子，出自《诗经·陈风·东门之枌》‘子仲之子，婆娑其下。’

莓苔（méi tái）

青苔。莓，植物名。苔，隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句以‘婆娑小洞一渔翁’起笔，用一个特写镜头描绘出人物所在的独特场景，‘婆娑’一词给人一种错落、自在之感，将人引入一个静谧且有野趣的环境。‘竹院莓苔谢客封’进一步渲染环境的清幽，竹院布满莓苔，拒绝访客，更显宁静。后两句‘卧对三山并五岳，依然顾恺画图中’，运用联想的手法，把眼前卧看三山五岳的景象比作顾恺之的画，增添了画面的美感与诗意。在情感表达方面，透露出诗人对这种宁静、美好的生活的喜爱与满足，以及超脱尘世之感。主题思想上，表现出诗人对清幽、闲适生活的向往和对自然美景的欣赏。

速览

《昼卧》是明代诗人李英的作品，主题为闲适、清幽、写景、联想。婆娑小洞一渔翁，竹院莓苔谢客封。 卧对三山并五岳，依然顾恺画图中。