方隐君绍一招游芙蓉别业喜食菠罗蜜偕何李诸君同赋玄字韵

译文

高人隐士构建社交集会，在山洞沟壑间有美好的缘分。盘中盛着像蜜一样甜的菠萝蜜，酒杯开启美酒如同清泉。敞开衣襟仍然索要诗句，挥动麈尾随意谈论玄理。夕阳返照下寻找回去的道路，在青苍的潮水之上驾船泛行。

注释

修社（xiū shè）

构建社交集会。修，有构建、营造之意；社，这里指社交团体或集会。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，常表示一种洒脱自在的状态。

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，后成为文人雅谈的象征。

谈玄（tán xuán）

谈论玄理，玄理多为深奥、玄妙的义理，是古代文人之间高雅的谈论话题。

赏析

这首诗营造出一种闲适、雅致的意境。从写作手法来看，首联通过'高人'和'洞壑'点明人物与地点，起笔简洁却勾勒出一种超脱尘世的氛围。颔联中以'瓜如蜜'和'酒似泉'的形象比喻，生动地描绘出别业中的美食佳酿，从细微之处展现出此地的惬意。颈联'披襟仍索句，挥麈谩谈玄'对仗工整，'披襟'和'挥麈'两个动作描写出文人们的潇洒自在，'索句'与'谈玄'则体现了他们高雅的文化活动，富有画面感。尾联通过描写夕阳下乘船归去的情景，在动态中给全诗画上句号，有一种意犹未尽之感。在情感表达上，传达出诗人对这种与友人相聚于芙蓉别业，享受美食、谈诗论理生活的喜爱与惬意之情。主题思想围绕着文人雅集，表现出对这种闲适生活的向往与珍视。

速览

《方隐君绍一招游芙蓉别业喜食菠罗蜜偕何李诸君同赋玄字韵》是明代诗人李英的作品，主题为闲适、文人雅集、写景、抒情。高人修社会，洞壑有良缘。 盆荐瓜如蜜，尊开酒似泉。 披襟仍索句，挥麈谩谈玄。 返照寻归路，沧潮一泛船。