七夕立秋曾良明见过

译文

用清澈的泉水烹煮山中的茗茶，在石亭里开始高雅的谈论。井边的梧桐飘落一片叶子，鹊桥让牛郎织女两颗星渡河相聚。身形消瘦但肝心赤诚，身上披着你我的青衫。在节日里欢聚在一起，夜晚一同聆听弦乐和管乐的演奏。

注释

山茗（shān míng）

山中产的茶叶。

玄谈（xuán tán）

指魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的一种风气，这里指高雅的谈论。

骨立（gǔ lì）

形容人消瘦到了极点。

丝管（sī guǎn）

弦乐器与管乐器，这里泛指音乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘圣水烹山茗，玄谈启石亭’，对仗工整，‘圣水’对‘玄谈’，名词相对，‘烹’对‘启’，动词相对，‘山茗’对‘石亭’，名词相对，通过描写用圣水烹茶、在石亭清谈的场景，为诗歌奠定了一种闲适的氛围。颔联‘井梧飘一叶，桥鹊度双星’，既有写景又有与七夕相关的典故，井边梧桐飘落一叶点明了立秋的时节，桥鹊度双星则是七夕的典型意象，巧妙地将立秋与七夕结合起来，意境深远。颈联‘骨立肝心赤，衣披尔我青’，‘骨立’形象地描绘出人的消瘦，‘肝心赤’表达出赤诚的内心，从外在形象到内在品质进行刻画，同时‘衣披尔我青’增添了一种友人相聚时的亲密感。尾联‘节期欢聚首，丝管夜同听’点明了节日相聚，一起听音乐的欢乐场景，表达出对相聚的珍视。情感表达上，既有对友人相聚的喜悦之情，又有对美好时节的感怀。主题思想围绕着七夕立秋时节友人相聚展开，充满了生活气息和人情温暖。

速览

《七夕立秋曾良明见过》是明代诗人李英的作品，主题为友人相聚、七夕、立秋、闲适。圣水烹山茗，玄谈启石亭。 井梧飘一叶，桥鹊度双星。 骨立肝心赤，衣披尔我青。 节期欢聚首，丝管夜同听。