苦雨二首 其二

译文

商人祈求千日都是晴天，农民盼望四季都有雨水。想要使得万民都欢乐，天公也觉得难以处置。

注释

商祈（shāng qí）

商人的祈求。商，指商人；祈，有祈求、请求之意。

农望（nóng wàng）

农民的盼望。农，农民；望，盼望、期望。

万姓（wàn xìng）

万民，指众多百姓。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，将商人和农民的不同需求鲜明地呈现出来。商人需要晴天来利于商业活动，而农民依赖雨水来保证农作物的生长，两者的期望截然不同。从情感表达来看，诗人对民生百态有着深刻的洞察，体现出一种对不同阶层人民需求难以兼顾的无奈之情。在意境上，通过商人和农民对天气的期望，勾勒出一幅大众生活需求的画面。主题思想上，揭示了社会中不同群体需求存在差异且难以同时满足的现实状况。

速览

《苦雨二首 其二》是明代诗人李英的作品，主题为民生、对比、无奈、写实。商祈千日晴，农望四时雨。 要得万姓欢，天公犹难处。