小除夕怀康茂才思卫

译文

小除夕的夜晚十分寂寞，如同飞龙却不合群。窗户前堆积着许多落叶，小径周围有飞云缭绕。江上关隘之处飞起大雁的身影，山洞沟壑之中传来猿猴的啼声。可怜我贫穷多病又事务繁杂，身患消渴之症独自怀念您。

注释

消渴（xiāo kě）

中医病症名，以多饮、多食、多尿、身体消瘦或尿有甜味为特征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。首联‘寂寞小年夜，入龙不可群’，通过‘寂寞’一词点明小年夜的氛围，‘入龙不可群’以奇特的比喻，将自己比作龙，却又不合群，暗示出诗人独特的心境与孤独感。颔联‘堆窗多落叶，绕径有飞云’，从视觉角度描写了窗外堆积的落叶和小径周围的飞云，落叶与飞云的景象进一步烘托出寂静和萧索的氛围。颈联‘雁色江关起，猿声洞壑闻’，选取了雁和猿这两种在古诗中常带有愁绪意象的动物，江关飞起的大雁和洞壑传来的猿声，拓宽了诗的空间感，从江关到洞壑，同时也加深了那种孤独、凄凉的情绪。尾联‘怜余贫病冗，消渴独怀君’直接抒情，诗人说自己贫病交加又事务繁杂，在这样的境况下独自怀念友人，表达出对友人深深的思念以及自己内心的孤苦。从写作手法来看，全诗情景交融，既有孤寂清冷的景象描写，又有直抒胸臆的情感表达。在情感表达上，孤独、思念、自怜等情绪交织在一起，复杂而深沉。主题思想围绕着小除夕的孤独之感以及对友人的思念之情展开。

速览

《小除夕怀康茂才思卫》是明代诗人李英的作品，主题为小除夕、孤寂、思念、写景。寂寞小年夜，入龙不可群。 堆窗多落叶，绕径有飞云。 雁色江关起，猿声洞壑闻。 怜余贫病冗，消渴独怀君。