初至燕京寓报国寺登毗卢阁

译文

报国寺的宝殿高耸入云，宛如处于锦绣之中，靠着栏杆向南望去，故乡楚地的天空那么遥远。思念家乡的泪水沾满了这双伤春的眼睛，只见鸿雁飞翔，路途没有尽头。

注释

毗卢（pí lú）

佛名，毗卢舍那的省称，意译为'光明普照'等，这里指毗卢阁。

凌霄

迫近云霄，形容极高。

楚天空

楚地的天空，这里代指诗人的故乡所在的方向。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出宝殿的宏伟壮丽，‘凌霄锦绣中’给人以一种庄严肃穆且华美的感觉，但紧接着诗人倚阑南望，思绪飘向遥远的楚天，将眼前的壮丽景色与内心的思乡之情形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。从写作手法来看，先写景后抒情，前两句写身处燕京报国寺毗卢阁所见之景，后两句直抒胸臆，将思乡的悲痛和哀怨直接表达出来。情感表达上，诗中充满了浓郁的思乡之情，‘思乡泪满’直白地展现出诗人对故乡的深切思念，同时‘伤春目’又给这份思乡之情增添了一抹惆怅的色彩，因为春天本是美好的季节，但诗人却因思乡而悲伤。主题思想围绕着思乡展开，通过在异地看到的景色引发对故乡的思念，表现出诗人客居他乡的孤独与哀怨。

速览

《初至燕京寓报国寺登毗卢阁》是明代诗人李英的作品，主题为思乡、伤春、借景抒情、先景后情。宝殿凌霄锦绣中，倚阑南望楚天空。 思乡泪满伤春目，鸿雁飞飞路不穷。