送胡子南还

译文

江南的春天即将过去，杏花也已残败，在长亭送别客人实在是难分难舍。我们握手分别，你就要远行万里，京城的明月又能同谁一起观赏呢。

注释

分岐（fēn qí）

本诗中为分手、分别的意思。‘岐’通‘歧’，岔路，古人送行，常至大路分岔处分手，所以‘分岐’有分别之意。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写暮春时节‘杏花残’的景象，渲染出一种凄凉、感伤的氛围，为送别之情奠定了基调，是典型的借景抒情。‘长亭’这一意象，在中国古典诗词中常常与送别相关联，这里的运用进一步强化了离别的主题。后两句‘握手分岐君万里，帝城明月共谁看’则是直抒胸臆，通过问句的形式表达出对友人离去后的思念和孤寂之感。在意境营造方面，暮春残景与送别时的惆怅之情相融合，形成了一种淡淡的哀愁氛围。主题思想明确，主要表达了诗人对友人离别的不舍与友人离去后的孤寂思念之情。在情感表达上，从开头的不舍得友人离开，到结尾对友人离去后自己孤独面对明月的想象，层层递进地表现出深沉的友情。

速览

《送胡子南还》是明代诗人李英的作品，主题为送别诗、借景抒情、暮春、不舍。江南春尽杏花残，送客长亭欲别难。 握手分岐君万里，帝城明月共谁看。