送黄世达还潭城

译文

你又要从济南出发离去了，我们在京城的边上分别。东海的秦地云彩渐渐消逝，西山的蓟地白雪相连。你骑着装饰华美的马奔驰在驿道上，金色的柳丝轻拂着江边的烟雾。这一分别就相隔千里，美好的春天里思绪也变得黯然神伤。

注释

蓟（jì）

古地名，在今北京一带。

赏析

这首诗意境开阔又略带忧伤。从文学手法来看，首联直接点明送别之事与地点，简单直接。颔联运用景物描写，通过‘东海秦云尽，西山蓟雪连’，以东海和西山的景色，一东一西，拓展了空间感，秦云与蓟雪的景象对比，增添了画面的层次感。颈联‘玉鞍驰驿路，金柳拂江烟’，前句写友人离去之态，‘玉鞍’体现出行者的身份不凡，‘驰’字写出了行程的匆忙；后句写送别地的景色，‘金柳’点明季节是春天，‘拂江烟’描绘出一种朦胧的美感，动静结合。尾联‘一别成千里，芳春思黯然’直抒胸臆，在美好的春天分别，千里之隔更让诗人的思念之情变得黯然。情感表达上，主要表达了对友人离别的不舍和思念。主题思想围绕送别友人展开，通过途中景色的描写，烘托出离别的氛围。

速览

《送黄世达还潭城》是明代诗人李英的作品，主题为送别、借景抒情、空间感、思友。济南君又去，分手帝城边。 东海秦云尽，西山蓟雪连。 玉鞍驰驿路，金柳拂江烟。 一别成千里，芳春思黯然。