寄黄国钺

译文

在渡口的亭子分别之后就远隔云霄，万里山河之外白雁也显得遥远。世间的事情纷乱复杂没什么可说的，只是独自思念起故乡打鱼砍柴的生活。

注释

津亭（jīn tíng）

古代建于渡口旁的亭子，常为送别之所。

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅，只是。

赏析

从文学手法上看，首联‘津亭一别阻云霄，万里关河白雁遥’运用了夸张的手法，‘阻云霄’‘万里关河’极言距离之远，奠定了一种思念友人又充满惆怅的基调。通过描写津亭分别后的遥远距离，白雁也是那么遥远不可及，烘托出一种孤独、寂寥的氛围。颔联‘世事纷然无可道，江乡秖自忆渔樵’直抒胸臆，表达出对世事的无奈之感，同时又将思绪转向故乡的渔樵生活，体现出对宁静质朴生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出津亭、云霄、万里关河、白雁等景象，勾勒出一幅辽阔而又略带孤寂的画面，让读者感受到诗人内心的惆怅与思念。主题思想上，既有对友人的思念，又透露出对世事的厌倦以及对故乡平静生活的怀念。

速览

《寄黄国钺》是明代诗人李英的作品，主题为思乡、送别、惆怅、直抒胸臆。津亭一别阻云霄，万里关河白雁遥。 世事纷然无可道，江乡秖自忆渔樵。