春日道院咏雪

译文

腊月过去梅花刚刚绽放，春天的景色还浓郁地隐藏着没有展开。雪花飞舞于汉代宫苑，皑皑白雪落满蓬莱仙山。天空辽阔，白雪堆积如同银色的海洋，山峰高耸，积雪好似白玉筑成的高台。骑着跛足的驴子仍然在苦苦思索诗句，独自眺望思绪悠远啊。

注释

六花

雪花的别称，因为雪花结晶六瓣，故称为六花。

三白

指三度下雪。亦指雪。

蹇（jiǎn）驴

跛脚的驴子。诗人骑蹇驴往往有苦吟、寻觅诗兴之意象。

索句

寻求诗句，指诗人构思作诗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和想象的手法。首联将腊尽梅开与春光未开作对比，突出冬春交替之际的特殊氛围。颔联和颈联运用想象，把眼前雪景与汉苑、蓬莱相联系，又将雪后的天地想象成银海、玉台，营造出宏大、奇幻的意境。在情感表达方面，诗人通过对雪景的描绘，表达出一种悠然、闲适又略带孤寂的情感。诗人在这样的雪景之中骑驴觅句，孤眺深思，展现出一种文人的雅趣和独处时的思绪万千。主题思想上，通过对道院雪景的描写，体现了诗人对自然景色的喜爱与赞美，以及在自然中感悟到的宁静与孤独。意境上，诗中描绘出的银海、玉台等景象，营造出一种空灵、壮阔、清冷的意境。

速览

《春日道院咏雪》是明代诗人李英的作品，主题为写景、孤寂、闲适、冬日。腊尽梅初发，春光郁未开。 六花飞汉苑，三白满蓬莱。 天阔银成海，山高玉作台。 蹇驴犹索句，孤眺思悠哉。