广德寺观牡丹

译文

小路转向西园幽深地通向里面，我追寻着花香漫步来到禅寺。池边风吹动千缕细密的花枝，栏杆外烟雾笼罩着万片红花。上天的香气在双树之侧飘散，曲江池的春色就在这一亭之中。松门不会厌烦我这俗客，骑马携壶游玩兴致无穷无尽。

注释

窈窱（yǎo tiǎo）

形容幽深的样子

步屧（xiè）

行走，漫步；这里指脚步

禅宫（chán gōng）

佛寺

千丝

这里指牡丹的花枝细长如丝，形容牡丹的繁茂

上界

这里指天上，可理解为一种仙境般的所在，用以烘托牡丹的超凡脱俗

双树

常指释迦牟尼涅槃之处的娑罗双树，此处用以增添寺庙的神圣氛围

曲江

地名，在诗中借指美好的景致

松门

前植松树的屋门或寺院门，这里指广德寺的门

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢，这里诗人自谦为俗客

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与绚烂交织的画面。通过描写广德寺中的牡丹盛景，如‘池边风卷千丝密，槛外烟笼万片红’，将牡丹的繁茂和所处环境的优美细腻地展现出来，给人以繁花似锦、如梦似幻之感。在写作手法上，多处运用描写，从不同的方位如池边、槛外，以及不同的感觉如视觉上的千丝密、万片红等，多维度地描绘牡丹。颔联对仗工整，‘池边’对‘槛外’，‘风卷’对‘烟笼’，‘千丝密’对‘万片红’，使诗句节奏感强烈，富有韵律美。情感表达上，诗人表达出对牡丹的喜爱以及在广德寺游玩时的愉悦之情，从‘寻芳步屧到禅宫’到最后‘骑马携壶兴未穷’都能体现。主题思想围绕着赏牡丹的所见所感展开，展现了牡丹的美丽和在寺中赏牡丹的惬意。

速览

《广德寺观牡丹》是明代诗人李英的作品，主题为赏牡丹、写景、愉悦、对仗。径转西园窈窱通，寻芳步屧到禅宫。 池边风卷千丝密，槛外烟笼万片红。 上界香飘双树侧，曲江春在一亭中。 松门不厌缁尘客，…