立秋

译文

众多山峰对着落日，一片树叶飘落又惊觉秋天已至。不明白司马相如的消渴病，却还是增添了宋玉般的忧愁。人生的行止羞于双鬓渐短，回忆起在沧洲的渔钓生活。为什么总是长久地客居他乡呢，在西风中独自倚靠着高楼。

注释

相如病

司马相如有消渴病，此处代指像司马相如一样的体弱多病或内心的忧愁，出自司马相如的相关史实

宋玉愁

宋玉在其作品中常表达忧愁的情感，这里指代忧愁，源于宋玉的文学创作

行藏

行止，出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’，表示人生的出处进退

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

赏析

从文学手法上看，首联‘千山当落日，一叶又惊秋’采用了以景起兴的手法，‘千山’‘落日’‘一叶’勾勒出一幅秋日傍晚的宏大而又略显萧瑟的画面，通过一片叶子的飘落引发秋意，为全诗奠定了悲凉的基调。颔联‘未解相如病，犹增宋玉愁’运用典故，以司马相如的病和宋玉的愁来类比自己的忧愁，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，全诗弥漫着忧愁之感，既有对时光流逝（由秋景引发）的感慨，又有对自身境遇（如行藏、客居他乡等）的哀伤。在意境营造方面，诗人通过描写秋景、提及古人，构建出一种孤寂、落寞且带有浓浓秋意的意境。主题思想围绕着客居他乡之人在秋日里的感怀，包括对时光、自身命运的叹惋等。

速览

《立秋》是明代诗人李英的作品，主题为悲秋、思乡、用典、感时。千山当落日，一叶又惊秋。 未解相如病，犹增宋玉愁。 行藏羞短鬓，渔钓忆沧洲。 何事长为客，西风独倚楼。