发南康度鄱阳湖阻风

译文

西风吹拂着在湖口的我，感叹身世飘零，独自倚靠在篷船的窗户前思绪幽远。一眼望去，秋天的波涛一望无际，满眼秋色，那宫亭山在青山的哪里呢？

注释

渺冥（miǎo míng）

这里指幽远，深远的样子。

宫亭

宫亭山，在鄱阳湖附近。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。西风、飘零等词一开篇就给全诗定下了孤独、漂泊的基调，诗人独自倚靠篷窗，思绪飘向远方，而眼前所见的是浩渺无边的秋涛，这种壮阔的景色更加衬托出诗人内心的渺小与孤独。从写作手法来看，首句直抒胸臆，表达出飘零之感，后三句借景抒情。诗人望着秋涛千里，却不知宫亭山在何处，通过对眼前景色的描写，把内心的迷茫和无措表现得淋漓尽致。在情感表达上，主要传达出诗人的漂泊孤独以及对前路的迷茫之情。主题思想围绕着诗人在旅途中因受阻风而引发的身世之感和对前程的不确定。

速览

《发南康度鄱阳湖阻风》是明代诗人李英的作品，主题为漂泊感、借景情、迷茫情、孤寂感。西风湖口叹飘零，独倚篷窗思渺冥。 一望秋涛千里色，青山何处是宫亭。