闻陆秀才无从游武夷山赋寄二首 其一

译文

听说你往南去游玩武夷山，带着药包和琴囊乘坐一叶扁舟。此去会有曾孙迎接太姥，不要在幔亭的车马盛景中长久逗留。

注释

无从

陆秀才的名字

太姥(mǔ)

传说中的女神，在武夷山文化中有重要地位

幔亭

武夷山的一个地名，有幔亭峰，也是传说中神仙集会之所

赏析

这首诗意境清幽而富有想象。从写作手法上看，首句直接点明听闻友人前往武夷游，直入主题。‘药裹琴囊一叶舟’一句描绘出友人出游的装备，以‘一叶舟’勾勒出一幅悠然的画面，富有画面感，通过简单的几个意象，如药裹、琴囊、舟，组合出一种洒脱、自在的氛围。在情感表达上，既有对友人出游的羡慕，也有一种淡淡的叮嘱。诗中的‘曾孙迎太姥’‘幔亭车马’运用了武夷山当地的传说典故，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。整体主题思想围绕着友人的武夷之游展开，表达出诗人对友人此次出行的关注与祝愿。

速览

《闻陆秀才无从游武夷山赋寄二首 其一》是明代诗人李英的作品，主题为送别、山水、用典、清幽。南征闻尔武夷游，药裹琴囊一叶舟。 此去曾孙迎太姥，幔亭车马莫淹留。