草秋郊园

译文

岁月虚度仍然客居他乡，因为喜爱这园圃而留连。渔浦的亭子紧靠着江水，居民的小船直接划到门前。白云聚集在广阔的湖泽之上，秋天的景色遍布中原大地。想要创作《思归引》，江蓠就陪伴在酒樽之旁。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白过去。

辟疆园

本为晋顾辟疆的名园，这里泛指园圃。

屯（tún）

聚集、积聚的意思。

江蓠（jiāng lí）

一种香草，这里可能是用来烘托氛围或者表达诗人的某种高洁情怀，也可能只是眼前之景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“渔浦亭临水，人家艇到门”，简单几笔勾勒出园郊的景色和生活场景，生动而自然。在情感表达方面，首句“蹉跎犹作客”点出诗人客居他乡的漂泊之感以及对时光蹉跎的惆怅，而“为爱辟疆园”又表现出对眼前园景的喜爱。“白云屯大泽，秋色满中原”两句，意境开阔，描绘出一幅宏大的秋景图，白云、大泽、秋色、中原，展现出一种雄浑而略带萧瑟的氛围，烘托出诗人内心复杂的情绪，既有对眼前秋景的感怀，也有客居他乡的寂寥。诗的结尾提到想要写《思归引》，江蓠伴酒樽，暗示出诗人浓浓的思乡之情，以景结情，余味悠长。主题思想上，表达了诗人客居的惆怅、对园景的喜爱以及思乡之情。

速览

《草秋郊园》是明代诗人李英的作品，主题为客居愁、写景、思乡情、白描。蹉跎犹作客，为爱辟疆园。 渔浦亭临水，人家艇到门。 白云屯大泽，秋色满中原。 欲赋思归引，江蓠傍酒尊。