过长源访程子虚

译文

相识之后欢快地相处融洽，劳苦奔波时还念着破旧的衣服。我在天涯四处漂泊，你在海内是知名人士。你在邺郡被称为诗客，曾在秋天向甘泉宫进献辞赋。将来我们还要挽起衣袖，骑着马进入京城。

注释

劳劳

辛劳、忙碌的样子。如《孔雀东南飞》‘举手长劳劳，二情同依依’。

敝裘

破旧的皮衣。常用来表示生活的困窘或旅途的艰辛。

邺郡

古地名，是文化较为繁荣之地，在今河南安阳北部和河北临漳县一带。此地多文人雅士。

甘泉

这里指甘泉宫，是古代帝王的宫室，常为文人进献辞赋之地。

把袂

拉住衣袖，表示亲昵或激动的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘识面欢相得，劳劳念敝裘’直叙相见的欢乐与自身的劳顿，平白如话，奠定了全诗质朴的基调。颔联‘天涯余浪迹，海内尔名流’运用对比手法，将自己的天涯浪迹与友人的海内名流身份相对比，既写出自己的漂泊之感，又衬托出友人的不凡。颈联‘邺郡称诗客，甘泉献赋秋’则是通过用典，以邺郡诗客、甘泉献赋来表明友人的才华横溢。情感表达上，既有与友人相逢的喜悦，又透露出自己羁旅天涯的辛酸。在意境营造方面，整体意境较为平实，没有过多的景物描写，但通过叙事抒情勾勒出一种友人相逢、惺惺相惜的氛围。主题思想上，主要表达了与友人的相知相得、对友人才华的钦佩以及对未来的期许。

速览

《过长源访程子虚》是明代诗人李英的作品，主题为叙事、友情、用典、质朴。识面欢相得，劳劳念敝裘。 天涯余浪迹，海内尔名流。 邺郡称诗客，甘泉献赋秋。 他时还把袂，策马入皇州。