过滁州游琅琊寺

译文

在滁州探寻这福泽之地，正是江上早春的时候。僧人打开楼阁与客人谈经论道，客人挥毫泼墨赋诗。天空中残雪在暮色下显得昏暗，双树边白云低垂。想要学习无生法，便皈依佛门向远方的高僧请教。

注释

谈麈（tán zhǔ）

麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。谈麈，指魏晋人清谈时常执麈尾，后泛指闲居谈论。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明出游的地点和时间，‘滁阳寻福地，江上早春时’，简单直接地为全诗奠定了叙事的基调。颔联‘谈麈僧开阁，挥毫客赋诗’，对仗工整，一写僧人的活动，一写客人（诗人自己）的行为，动静结合，将僧人与诗人的互动巧妙地展现出来。颈联‘诸天残雪暝，双树白云垂’，描写了琅琊寺周围的景色，通过残雪、暝色、双树、白云等意象，营造出一种清幽、静谧且略带禅意的意境。从情感表达方面，诗人在游览琅琊寺的过程中，被这里的景色和氛围所感染，从对景色的描写中可以感受到他内心的宁静。尾联‘欲学无生法，皈依问远师’则表达了诗人对佛法的向往之情，使主题得到了升华，从单纯的游寺写景上升到对精神境界的追求。整个诗篇结构严谨，从游览到观景再到表达对佛法的向往，层层递进。

速览

《过滁州游琅琊寺》是明代诗人李英的作品，主题为游寺诗、清幽、写景、对仗。滁阳寻福地，江上早春时。 谈麈僧开阁，挥毫客赋诗。 诸天残雪暝，双树白云垂。 欲学无生法，皈依问远师。