周文璧见过

译文

作为客人寄居于僧舍之中，你从西边独自前来探访。小径开启之处黄叶堆积，窗户掩蔽之处白云悠悠。穷困潦倒令人怜悯生计艰难，漂泊羁留尽显纯美本心。红色的琴弦若是能够弹奏一曲，难道只是为了寻觅知音。

注释

临（lín）

到、来的意思。

落魄（luò pò）

穷困潦倒，不得意。

栖迟（qī chí）

漂泊失意、淹留。

素心（sù xīn）

本心、纯洁的心地。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦，泛指琴瑟类弦乐器。

赏析

从文学手法上看，颔联‘径开黄叶积，窗掩白云深’对仗工整，‘径开’对‘窗掩’，‘黄叶积’对‘白云深’，通过描写僧舍周围的小径黄叶堆积和窗下白云深深的景象，以景衬情，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，颈联‘落魄怜生事，栖迟见素心’直接抒发了对自身落魄境遇的怜惜以及在漂泊中对自己纯真心性的坚守。尾联‘朱弦能一奏，岂是为知音’运用反问的手法，蕴含着一种复杂的情绪，不只是简单地探讨弹奏是否为了知音，更是表达出一种超脱于普通意义上知音诉求的内心感受。整首诗主题思想围绕着诗人的落魄境遇、素心坚守以及对人际交往等复杂情感的思考，通过僧舍这一独特的场景展开描写，情与景相互交融。

速览

《周文璧见过》是明代诗人李英的作品，主题为羁旅诗、抒情、清幽、落魄。为客依僧舍，西来尔独临。 径开黄叶积，窗掩白云深。 落魄怜生事，栖迟见素心。 朱弦能一奏，岂是为知音。