送程太学无过归省新安二首 其二

译文

承欢侍奉双亲而回去的心情是怎样的呢？白岳山和黄山隐藏在薜荔和女萝之中。今天我还像江淹一样作诗送别，太行山上夕阳余晖正浓。

注释

承颜（chéng yán）

顺承尊长的颜色。谓侍奉尊长。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里用来形容白岳黄山被自然植物所环绕的清幽之态。

江淹（jiāng yān）

南朝文学家，他的作品多有离别愁绪等情感，这里以江淹赋别表示自己像江淹一样作诗送别友人。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，引发读者对归省之人心情的好奇与想象。‘白岳黄山隐薜萝’一句通过描写家乡的白岳山和黄山被薜萝遮掩的景象，营造出一种清幽、静谧的意境，暗示家乡山水的宁静美好，富有画面感。情感表达方面，既表达了对友人归省的羡慕之情，又透露出送别时的不舍。诗中‘江淹赋别’这一典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，使送别之情更显深沉。主题思想上，主要围绕送别友人归省展开，既描绘了友人家乡的山水，又抒发了送别之情。整体格调含蓄而富有韵味，以景衬情，情景交融。

速览

《送程太学无过归省新安二首 其二》是明代诗人李英的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、用典。承颜归去意如何，白岳黄山隐薜萝。 此日江淹犹赋别，太行城上夕阳多。